2011年11月7日月曜日

悲しいお話と魔法の液体。


アストリッド・リンドグレーンさんという作家がスウェーデンにはおりまして、彼女の作品は、それはそれは国民中から愛されていたのでした。

スウェーデンに移民してくる人々は、スウェーデンの歴史を習い、スウェーデンの風習を習い、スウェーデンの愛するものを勉強するのでした。

ある、遠い東の国から来た少し盛りをすぎた女の子(笑)がスウェーデンにやってきました。スウェーデンに昔から住む巨人(笑)と結婚するためです。そして、スウェーデンの言葉を学校で勉強しますが、いくら勉強しても先生からは卒業テストを受けることを許してもらえないのでした。

そこで彼女は、スウェーデンでお友達になった同じ国の人から、魔法の学校の事をこっそり教えてもらいました。その学校は、学校に行かずに、自分の家で勉強して、ネットと言われる網の中に宿題を入れれば寝ているうちに宿題は遠くにすむ先生に届き、宿題を見てもらえるという風なのでした。

女の子は大層喜び、自分の家で勉強し始めました。しかし、けっしてその勉強は簡単なものではありませんでした。6週間の間に、先生にみてもらう宿題と、スウェーデンの言葉で書かれた本を2冊も読まなければならないのでした。

女の子はたくさんの本の中から、アストリッド・リンドグレーンという女性の書いた子供向けの本を読み始めました。それは、とても悲しく、そして胸に残る素晴らしい物語なのでした。

そして女の子は、遠い東の国に住んでいた時に飲んでいた、白く粒から作った魔法の液体の味が忘れられず、スウェーデンでその魔法の液体を自分で作ることに密かに成功したのでした。

女の子はその魔法の液体を飲みながら、アストリッド・リンドグレーンさんの書いた「Bröderna Lejonhjärta(邦題:はるかな国の兄弟)」という本を読み始めました。

するとどうでしょう。始まりがあまりにも悲しかったのか、魔法の液体の魔法が強すぎたのか、女の子は途中で自分でも驚くほど声を出してわんわん泣き始めてしまったのでした。

これには、一緒に住んでいた巨人もびっくりしてしまいました。巨人もこの魔法の液体を飲んだのですが「美味しくない」と言ってあまり飲みませんでした。しかし、巨人はこのお話を知っていたので、女の子に「このお話は悲しくないよ、悲しいけれど、とってもよいお話だよ」と言い聞かせてくれるのでした。

女の子はその日は本を読むのをやめ、ベッドでぐっすり眠りました。次の朝目を覚ますと、巨人は四角い石でできた山へ柴刈りに行ってしまったあとで、しかも朝ではなくお昼でした。(笑)なぜか魔法の液体のせいで頭がしくしくと痛みます。しかし、女の子はよく眠れたおかげで元気になったのでした。

そして、なぜ昨日の夜、そんなにも悲しかったのか考えてみることにしました。すると、すぐに原因がわかりました。それは、アストリッド・リンドグレーンさんの言葉の魔法なのでした。彼女のお話はとても不思議なお話ですが、なぜか誰かが死んだり、行方不明になったりする時、新聞やラジオといった公共のマスメディアを使うのでした。おかげで女の子は、そのお話がアストリッドさんが作ったお話だと知っていても、お話の中に出てくる素敵なお兄さんが死んでしまうところを読むと、本当に大事な人が死んでしまったかのように感じてしまうのでした。

女の子は「恐るべしスウェーデン人作家のテクニック」と思いながら、今度は魔法の液体なしでお話を読み始めました。今度はきっと、女の子も巨人に心配させる事なく読み終えることができるでしょう。
おしまい。

2011年11月5日土曜日

怒れる大工達、セルフ構築。


今、もうすでに目が回り始めてる。
忙しくてどこから手をつければいいのか分からない状態だ。
めちゃパニクっていると、旦那が「Arga snickaren(アーガスニッカレン)だね」という。
これは、スウェーデンのテレビ番組で私も時間があるときは見ている数少ないスウェーデンの番組だが、家を自分たちで直そうとするが全く計画性がないために住めない状態になっている家を、アーガスニッカレン(怒れる大工)が怒りながらしかりながらその家を直していくという番組。
そこに出てくる家主たちは、居間、トイレ、庭、キッチン、全てを中途半端に手をつけて、どの箇所も終わらせていない。で、寒い部屋の中、怒れる大工に「冷蔵庫より寒い部屋に住んでるなんて子供の健康に悪い!」と怒られるわけだ。(笑)もっとも最後はちゃんと家を直してくれるので甘いっちゃ甘いんだけどね。写真のアンダーシュさん、すごいいい人です。

でも私は、まさにこのダメな家主と一緒。
たくさんやらなくてはいけないことがありすぎて、中途半端に手をつけて全部終わんない…。
いかん!これじゃだめだ。逃げちゃだめだ!逃げちゃだめだ!逃げちゃだめだ!(笑)

私には怒れる大工はいないから、見えないところで多分一所懸命旗振って応援してくれてるガイド達にその役目を演じてもらって、頑張って目の前にある課題に取り組んで行こうと再決心したのであった。ようするに脳内大工を構築するわけだ。

まあ、この脳内大工は番組みたいに勝手に仕事してくれるわけじゃないが。それやったらただの靴屋の小人だよな。う〜ん両方欲しい。これが本音(笑)

2011年11月3日木曜日

タイのイケアCM!


今日学校に行って最終の口頭テストを受けた。無事受かったみたいだが、事務担当の人に「今日から次のクラスに行く気ない?」と誘われ、今日から次のステップを同じく通信添削で始めることに。せっかく書き始めたブログ、とても書けそうにありません。引越もあるのに…しかも、通常22週間のクラスをなんとたった6週間で終えるんですと!約4倍!無理!でもやらないとね…。

それから、今日スウェーデンのウクレレ仲間から教えてもらったコレ。
タイのイケアCM!
誰弾いてるんだろう?そんなにタイでウクレレはやってるのかな?よく見えないけど、どのウクレレかしら?日本でコレ話題になってる??
ちょっとしたウクレレニュースでした。
奥さんの踊り方がスゲ笑えます。

スウェーデンのウクレレ友達に「あやと旦那は家ではこんな感じ?」と聞かれました(笑)
んなわけないよ!!旦那に冗談で「同じビデオ録ってもいいよ?」って言ったけど却下されました。(笑)

7日はいよいよスウェーデンにも「マイティウクレレ」が来ます!!マジ!!超ワクワク!楽しみ!待ってました!遠足前日みたいに眠れない!でも寝ます!

2011年11月2日水曜日

ちょっと待ってください。

最近になってちょっとまた見方が変わって来た。
海外に住んでる日本人のブログ、別に友達や知らない人だけが読んでるわけじゃないんだよね。家族も読んでるわけだ。私はそれに気づかなかった。だって私のブログ、一生親には内緒だもん♡
だから子供が「おいちくたべまちたね♡もぐもぐ」でも、(というブログがあるかはしらんが)読んでる相手は身悶えして喜べるわけだ。大事だね。大事な事に気がつかずに通り過ぎちゃうところだったね。


さてここへきて、もしかしてボイストレーニングを受けられるかもしれないということになって浮き足立っている。
そういえば、日本では体験だけやって、一緒について来た元旦那の異様な雰囲気(色んな意味で嫉妬)に押されて結局通わなかったボイトレ。

ジャズをメインにやっている人なので、ジャズの曲を今選んでいるところ。
引越のために一度段ボールへ押しやった譜面を奥から無理矢理出して来て整理中。スウェーデンのダンボールはちょっと横に引っ張っただけで破れる!!

開ければすぐに、こんなのもやりましたね~あんなのも挫折しましたね~となつかしモード。
譜面って日記にまさる恥ずかしさがありますな。知らんかった。まだまだ万年シロートです。

その人の歌っているところを実際に聞いてみたが、やっぱりいいね~。
しかも喉に負担をかけない歌い方らしいので、ず~~~~~っと歌っていられるとのこと。
昔よく一人カラオケに行って5時間とか歌ってた暇な時期があったが、そのときはすぐに喉を痛めたので今超期待大!!

こちらではコーラスをやっている人もいるらしいんだけど、コーラスではアニソンとかやらなそうだから(笑)、やっぱりウクレレ一本、身一つ(時々旦那のおまけ付き)で歌えたらそれでいい。

見つけた譜面に「嫌んなった2007年バージョン」というのがあって、
当時35歳の私は憂歌団ばりに人生を嘆いておりました。(笑)
こういうのは日記以上に燃やしたいコード譜ですなあ…。

YOUTUBEでただ「ジャズ」だけで検索して、元モー娘の加護ちゃんがジャズを歌ってるのを見つけた。
何かいい感じ。私は「ガラガラ」歌う女性ジャズボーカルとかあんまり好きじゃないから逆に新鮮でいいなと思った。昔はすっごいモー娘嫌いだったけど、やっぱりそれって嫉妬なんだよねえ…。これが「加護ちゃん」じゃなかったら嫉妬継続中??かはわかんないけど、同じ音楽をやってる人を嫉妬の目じゃなくてお互いがんばろう目線でいられる努力をしたい。いや、すでに自分とプロの歌手を比べてる時点でアウトだけどね。はは。とはいえ、とても山下洋輔ばりに燃えてるウクレレを弾く「Play with Fire」「ウクレレ炎上」とかもできない中途半端者です(笑)

レッスン曲は随分昔から憧れていた曲を3曲用意。多分センセーは知らないと思うけど「Chotto matte kudasai」をやってみようと思います♡ハワイっぽい、日本語の歌、それでもってスウェーデン人でもわかる内容。いいね〜。いい感じに進んでるね〜。

がんばるぞ!お!

2011年10月28日金曜日

手前味噌ですが。


口頭テストを待っている間、暇なので味噌を仕込んでいる。
味噌はなにより「麹」がないとできないわけだが、これは先日すっごい課題が忙しい時にママンに「通販で買ったから送ってくれ!」と言って送ってもらったもの。

最近はこういうのにもなれた。こういうの、とは、この時に「今コレ欲しい!」と言ったのではいろいろ遅いので、あらかじめモヤモヤして来たらすぐに行動に移す、ということだ。旅行先の買い物にもこれが当てはまる。

というわけで、「今まさに味噌作りの気持ち満々!」な時に作っているので、かなり入れこんでいる。
しかも、味噌作りは今回が初めてではない。

5月に家族がスウェーデンに遊びに来た時、やはりママンに近所のスーパーの麹を買って持って来てもらった。みやこ麹ってやつだ。
その仕込み終わった味噌は今、スウェーデンのオーガニック大豆と塩と共に屋根裏部屋でぐっすり眠っている。

ちなみに二枚の写真は前回のです。
出来上がりの若いツバメ…じゃなかった若い味噌を少しとって時々お味噌汁にして飲んでいるが、なかなかおいしい。
もちろんだしが入っていないので面倒くさいが、本来の大豆の味がして、ダーリンも「へー」と言ってくれた。(笑)

なぜ味噌を作るのか。
それはこちらでは味噌は値段が高いということと、発酵食品は放射能対策にいいと聞いたから。
最初は1キロ分くらい作ったのだが、やっぱり家族にもあげたいと思い出して、なるべく放射能を浴びてない麹を送ってもらった。こっちの大豆はチェルノブイリの放射能しか含んでないから大丈夫(笑)


ちなみに、今住んでいるところのコンロは「ガス」だ。
スウェーデン在住でこれはかなり珍しい。ほとんどの家はIHか、丸い鉄板がぼうっと熱くなる電気コンロだからだ。最初は全く気づいていなかったが、部屋に遊びに来た日本人の友達がびっくりし、羨ましがっていたのを見て初めて知った。
ガスはいい。すぐにお湯が沸く。ハイカロリーで火メラメラ、中華鍋(ダーリン所有)で野菜炒めもOK!電気コンロの人はパスタなどをゆでるときはティファールの湯沸かし器でお湯を沸かしてから鍋に移し替えるんだそうな。へえ。

そのやる気満々な我が家のガスコンロで大豆を1.6キロ煮ている最中。マッシュするのが超大変そうだ!!
実は2キロにしたかったのだが、今朝米麹で「どぶろく」も作れる…ということを発見し、急遽どぶろく分の麹が脳内の何者かによって盗まれた。(笑)

部屋中が大豆臭いけど、今日はダーリンも日帰り出張で遅くまで帰ってこないし、なによりこのガス、定額なんで毎月払ってるガス代より実際に使ってるガス量が少ない。まあ、オーブンも電気だし、ガスは本当にコンロでのガス以外使ってないからね~。がんがん4時間くらい煮てやっと元をとりたい気分。今日は約7キロくらいの味噌を作る予定。

今作ると丁度年末ごろ良い感じになるので、日本に持ち帰れるだけ持って帰って、姪っ子に無理矢理食わせたい。

ちなみにダーリンは味噌漬けのブタ肉とか嫌いみたいです。みそ汁は好きなんだけどなあ。
粕漬けもいまいちだったようです。酒粕、わざわざノルウェーから取り寄せたのにねえ。ダーリンのみそっかす!!…おあとがよろしいようで。

2011年10月27日木曜日

スパゲティは箸が義務です。


うふ。日本語おかしいね。
さて、結局最初の学校は最後まで卒業できず、次の学校にこっそりスキップして(でもちゃんと合法によ!)そこで卒業できそうなので結果飛び級したことになってしまった。でも本当にほっとした。最後の課題を提出したので、あとは口頭テストするだけです。

スウェーデン語学校のセンセは正直全然当てにならないと仮定する。(仮定じゃなかったわけだが)と、そこで二つに生徒は別れるわけだ。
そのままわけわかんないセンセについて行って、受け身で勉強して苦しむ人。
これじゃ自分がだめになる!と気づいてしっかり自分で計画建てて苦しみながら勉強を進める人。
どっちも苦しいのよ。

私は最初前者だった。日本の教育システムで育ち、しかもそこを卒業してからはや何十年…という身では、それも仕方ない。でもそれを仕方ないと思いたくなかったし、それ以上に本気でセンセ殴るには利き腕の左につけてる指輪を外すタイミングとかまで考えたくらい、その対応の適当さにいらだっていたのでスキップできて本当にラッキーだった。

その分、スキップして行った学校は「インテンシブ」だからやる事なす事すごい駆け足で目が回ったし、絶対このまま卒業しても一度は自分でおさらいしないと絶対身に付かないと本気で思うくらい綱渡りだった。

お金は大事。家族も大事。でも教育もすごく大事。

スウェーデンには他のヨーロッパ各国以上にたくさんの移民を受け入れている。ソマリアからもしかり。ムスリムの話はいつかするとして、先日学校でのエピソード。

お昼を挟んだので、お弁当を電子レンジでチンしようと思ってカフェテーブルの場所に行ったら、ソマリア人(絶対そう。茶色い肌にホッカムリ)一行がお食事中だった。そして、全員とはいわないが、中にスパゲティを

手で

食べている人がいた。

3秒くらい固まった。いやマジで。もみもみ手で丸めて、上にスパゲティを持ち上げて、舌が先にお出迎えしてました。わお…。さすがにソマチアとかエチオピアとかエリトリアとかには手でごはんを食べる習慣があるから何ともいえないんだけど、スパゲティはさ、イタリアの食文化なわけよ。17世紀のイタリアでは手で食べてたって噂もあるけど、400年前も原点回帰すぎ。(笑)

しかもここはソマリアじゃなくて17世紀のイタリアじゃなくてスウェーデン。ピザ食べるときもナイフとフォークを使うくらい「道具大好き!」な人たちの住んでる国ですよ。

ちなみにスパゲティは触っても熱くないんだと思う。というのはこの人たちは電子レンジの正しい使い方を知らないので、低温度で20分くらい温め続け、(これも私のイライラの元)結局冷めたまま諦めて食べてるので。教えても、使い方を教えようとしてることがわかんないので、ランチ泥棒扱いです。(泣)

しかも、いつもそうなんだけど、この人たちは流しを使っても絶対掃除しない。台の上がびっしょびしょで水が床にしたたっても全然気にしない。

仕方ないから私は無言で流しをきれいに拭いたんだけど(学校だけど、スウェーデン語通じないので)その間も、さも私を「邪魔」そうに拭き終わるのを他のソマリア人は待ってるわけよ。

どーよ。この人たち。

でも、この人たちが悪いんじゃないってないのは十分分かってる。
ソマリアはそもそも国家がない。政府がない。従って学校に行った事がない人がほとんどなわけです。
ABCが分かっても、21世紀は(笑)スパゲティは手で食べてはいけないとか、流しを使ったあとはきれいに拭くとか、そういう教育を受けてない。もちろん家族や仲間もそういう教育を受けてないから、注意もしない。ってかそれがマナーだってことをわかりようがないわけだ。

ほとほと悲しくなった。ソマリアに。
そしてすごく重く私の胸に「教育は大事」って意味が染みてくる。

いや、まてよ。こういう見方はどうだ。「やっぱり好きな様に食べるのが一番いい。人様にマナーがこうたらと言われても堂々と自己流で食べるのが食べ物に対する正しい態度だ!!」とな。マナーなんて人によって違う訳で、哀れみたらしい目で見られる権利なんてないぞ。

じゃあ、やっぱり私はスパゲティはお箸で食べるべきっすね、学校では。そうだ!日本人のアイデンティティをソマリア人に見せつけてやれ!ソマリア人がそうしているように!これは日本人の義務だ!うん、ぜひそうするべきだ!
いや〜何かまるく収まった!!(笑)


でも、スパゲティを手で食べる人たちに、ピザをナイフとフォークで食べる人が言葉を教えるって…センセの仕事って想像を絶する大変さなんだろうなってオート認識。彼らのクラスと私のクラスは色んな意味で全然違うけど。
受け身どころが足にしがみついてる生徒に、果たしてスパゲティは手で食べるべきではないって教育できるんだろうか。スウェーデンは男女平等の国で、スパゲティはフォークで食べる国ですって、ソマリア人(しかもムスリム)に分からせることができるんだろうか。

そんなことに比べたら、テストを受けられるくらいに上達したかセンセがチェックしてくれないことなんて、ちっこい事よね。よし、許しはしないが、認めてやる。(笑)

でも一番かわいそうなのは、受け身でしか授業を受けるすべがない、受け身じゃないけどとってもシャイな人たち。それがエチオピア人とかエリトリア人とかなのだと思う。「あなた達にはもっと時間が必要なの」と言いくるめられ…。ウクレレ弾いてるアホな日本人みたいにずる賢くないっていうね。皆、がんばれ。

2011年10月25日火曜日

ストックホルムの斜め45度後ろで。

久しぶりにブログを書いている。
地震が起きてから、色々なことを考えすぎて収集がつかなくなってたのもあるが、それ以上に、スウェーデンに来てから狭い日本人のコミュニティでブログをチェックしている人がとても多い事に気づいて呑気に書けなくなったというのが本音だ。

よくブログにはランキングなどがついているようで、スウェーデン在住日本人のブログはほとんどこれに参加しているようだ。んでもって、読んだらボタンを押して、そのランキング上位になるよう協力してね、とな。

…まあ、たぶん私が何を言いたいか、私を知っている人ならわかると思うので割愛するが、問題はその内容だ。
どうもそのブログの内容、前々から随分とどうでもいい内容の物が多いと感じていた。まあ、私のブログこそ正にそうなのであるが。(笑)
でも今、実際にスウェーデンに暮らしてみてその人たちと同じ立場になってみると、なるほどこれは…と思うところがある。

要するに、何かブログで悪口でも書こう物なら、ブログ内ではなくて実生活で炎上しちゃうのである(笑)ヒャッハ〜!!
これにはまいった、というか恐ろしくなった。

というわけで、海外生活というカテゴリでブログを書いている人に「のほほん系」が多いのは「そういう当たり障りのない話題しか書けん」という見えない縛りがあるからなのだとわかる。

見えないって、こわいですねっ。知らないって、危険ですねっ。わからないって、恐ろしいですねっ。


話は変わるが、最近また石けんシャンプーに鞍替えした。
手作りの石けんを作り始めて、「この方が髪にもいいかも」的安直な発想で始めたのだが、石けんで髪を洗うにはコツがいるので多くの人々が挫折しているようでもある。今のところ3週間目突入というところか。

結構なサイトを見て回ったが、その中にヤッホー知恵袋で「なんで石けんシャンプーなんて髪がきしむのに使うの?売れてるようだけど全く意味がわかんないんですけど」という質問をしている人がいて、しかもそれに対して「石けんは化学物質です。髪に悪いのは当たり前です」と答えてる人がベストアンサーになってて、何じゃこの漫才?と思った。

これは質問というより、自分がわからない事に対して「やっぱわかんないよね」って同意してくれる人を期待してる質問の仕方で、これはすでに質問じゃなくなってる。しかも答えてる人もドンピシャ質問してる人が欲しい答えでまるく収まってる。

でもさ…世の中には自分が理解できないことっていっぱいあるわけよ。一方方向しか物を見れない人にとっての世界はそれだけの世界で、いわば私の様に「何で国際結婚で海外移住組の人のブログってのほほん系で、しかもコメントは絶賛してる人だけなの?」という偏った見方しかその世界の中でできなくなる。

見えないって、こわいですねっ。知らないって、危険ですねっ。わからないって、恐ろしいですねっ。

別にそれで一生終わる人も山ほどいるんだから気にしないけど、少なくとも私の人生の目標は「多方向から物を見られるようになる」ことなわけだから、色々あれこれ考えたいわけだ。
真っ正面だけでなくて斜め45度後ろで考えることが、同時に心穏やかに生きるためのおばあちゃんの知恵なのかもしれないとも思う。

というわけで、11月下旬に斜め45度後ろに引っ越す事が決まったっていう、全然落ちてない展開なわけだけど、とりあえずテストの課題が終わって少し落ち着いたんで、のろのろだらだら、精神生活で炎上しない程度に(笑)ブログを再開しようと思う。引越のこともぼちぼち書く。
そんなわけで、こっそりこのブログ読んでるそこのあなた。よしなに。